Según el argumento, todo el libro transcurre en el mismo Hotel Overlook, sin embargo el rodaje tuvo lugar en dos localizaciones. Rodaron todo el exterior en un hotel -es la película que inspiró al escritor-, el Hotel Timberline Lodge, y todo el rodaje del interior tuvo lugar en el Hotel Avani, situado en el Parque Nacional de Yosemite, en California. Stanley Kubrick quería que los rodajes se hicieran en orden cronológico. Con los diversos decorados preparados para la película y la acción cambiando constantemente de un decorado a otro, absolutamente todos los decorados tenían que estar disponibles para rodar todo el tiempo. Por lo tanto, todos los pabellones de los estudios Elstree estaban ocupados únicamente por los decorados de El resplandor. El rodaje comenzó el 1 de mayo de 1978 y terminó en abril de 1979. Cuando el proceso de rodaje estaba ya cerca de su fin, el estudio comenzó a filmar la quinta parte de la epopeya de La guerra de las galaxias, El imperio contraataca, y la nieve artificial que cubría el Hotel Overlook se utilizó más tarde para rodar episodios en el planeta Hoth.
El camino al hotel
En película
Escena en la que Al principio de la película, la familia de Jack Torrence se va a un hotel en las montañas para que él trabaje allí como conserje durante la "temporada muerta", cuando no hay ningún turista, pero el hotel necesita que lo cuiden. Decide que es el entorno perfecto para su familia y una oportunidad para escribir un libro.
Horario: 00:01:03
Real
La escena se rodó en la carretera hacia el monte Hood, en Oregón (EE.UU.). Este pintoresco lugar encaja perfectamente con la escena, que muestra a una familia viajando a un lugar apartado y muy tranquilo. Hay una gran cantidad de bosques en muchos cientos de kilómetros a la redonda, y más cerca de la montaña ya aparece la nieve y el frío.
Exterior hotel "overlook"
En película
Escena en la que Jack Torrence y su familia se registran en el hotel Overlook Mountain. Además, Wendy y Deni recorren los terrenos del hotel y encuentran un gigantesco laberinto de setos en el patio trasero.
Horario: 00:00:00
Real
La escena se rodó en el exterior del hotel Timberline Lodge. Es un gran hotel de montaña, que encaja perfectamente en la película: es grande, aislado, pero también tiene un aspecto bastante peculiar, que al principio de la película parece tranquilo, pero al final de la película evoca emociones muy distintas.
Dentro del hotel
En película
Escena en la que Wendy, a pesar de la prohibición de su marido, entra en una gran habitación en el centro del hotel, que en ese momento es el despacho de Jack. Se acerca al escritorio para mirar el manuscrito, pero descubre que está todo hecho de escritura duplicada. En ese momento, Jack se fija en ella.
Horario: 01:41:48
Real
La escena se rodó En opinión de los realizadores, el interior del hotel Ahwahnee, con su gigantesco vestíbulo y su hermosa escalera, se adaptaba mejor a la película que el hotel, que sólo se filmó desde el exterior. Algunas de las escenas no se rodaron dentro del hotel, sino en decorados construidos, al parecer para no mancharlo todo de sangre. En la novela, los espeluznantes acontecimientos tienen lugar en la habitación 217, mientras que en la película es la habitación 237. Los responsables del hotel pidieron a Kubrick que cambiara el número para no asustar a los visitantes, porque la habitación 237 del hotel no lo era en absoluto.
