Où a été tourné Les mille et une nuits
Il fiore delle mille e una notte
Année: 1974
Genre: Comédie, Drame, Fantaisie, Historique, Romance
Pays: Érythrée, Éthiopie, Iran, Népal, Yémen
<p>Ce film d'aventure italien de 1974 a été réalisé par Pier Paolo Pasolini. Il s'agit du dernier volet de sa Trilogie de la vie, qui comprend également Le Décaméron et Les Contes de Canterbury. Le film est une libre adaptation d'un certain nombre d'histoires tirées de l'ancien recueil arabe des « Mille et une nuits », les intrigues étant présentées sans le cadre traditionnel de l'histoire de Shahriyar et Scheherazade. Le personnage principal du film est le jeune homme Nur-ed-Din (joué par Franco Merli), qui tombe amoureux de la belle esclave Zumurrud (Ines Pellegrini). Elle le choisit comme maître, mais après qu'il ait naïvement commis une erreur, la jeune fille est enlevée. Nur-ed-Din se lance alors dans un long et aventureux voyage pour retrouver sa bien-aimée. En plus de la trame principale, le film entremêle d'autres histoires de la collection originale. Le tournage s'est déroulé dans des lieux pittoresques et exotiques : en Iran, dans le nord et le sud du Yémen, dans les déserts d'Érythrée et d'Éthiopie, et au Népal. Certains épisodes, notamment des scènes d'intérieur, ont été filmés au Studio Cristaldi à Rome. L'histoire du prince Siim, lue par Zumurrud, a été filmée en Éthiopie avec des acteurs locaux non professionnels. Dans l'une des scènes d'amour, la jeune actrice Barbara Grandi, qui n'avait que 13 ans à l'époque, a été remplacée par une doublure adulte afin de respecter les normes éthiques et légales.</p>
Si vous avez des suggestions pour améliorer les informations sur les lieux, vous pouvez les soumettre en utilisant la fonction d'édition.
Lieux
Porte de la ville
Dans le film
Scène où Zumurrud traverse le désert et arrive aux portes d'une ville gardée par des soldats. Se présentant comme un soldat nommé Vardan, elle réussit à se faire passer pour un homme. Les habitants l'informent alors que la tradition veut que si un roi meurt sans laisser d'héritier, le premier voyageur arrivé dans la ville accède au trône. Croyant à son déguisement, ils déclarent Zumurrud nouveau souverain.
Dans la réalité
La scène a été filmée au Masjid-e Shah, l'une des plus grandes mosquées d'Ispahan, en Iran. Ce chef-d'œuvre architectural de la période safavide, construit au début du XVIIe siècle, est situé sur le côté sud de la place Naqsh-e Jahan et constitue un exemple exceptionnel d'architecture islamique avec ses magnifiques tuiles bleues, ses hauts minarets et son iwan monumental.
Désert
Dans le film
Scène où Le génie déclare au prince Shahzaman qu'il ne le tuera pas, mais qu'il lui jettera un sort sévère - il le transformera en singe pour ce qu'il a fait. Le prince transformé est recueilli par des voyageurs sur un bateau, ignorant que l'homme qui se trouve devant eux était autrefois un homme. Leur étonnement est encore plus grand lorsque le singe prend soudain du papier et un pinceau et commence à écrire d'élégants poèmes en calligraphie.
Dans la réalité
La scène a été filmée dans le désert éthiopien, une région riche en histoire et à la géographie variée, idéale pour l'adaptation cinématographique de contes orientaux. Les déserts éthiopiens, en particulier les régions de l'Afar et du Danakil, comptent parmi les paysages les plus accidentés et les plus anciens de la planète. Ce sont des terres où l'activité volcanique, les failles tectoniques et des siècles d'érosion ont créé un paysage presque étranger de champs de lave, de marais salants, de gouffres et de plateaux rocheux. Depuis l'Antiquité, ces espaces font partie des grandes routes commerciales qui relient l'Afrique de l'Est, l'Arabie et l'Inde. Le long de ces routes, des marchandises, mais aussi des histoires - celles-là mêmes qui constituent la base des Mille et une nuits - ont été diffusées au fil des siècles.
Rue
Dans le film
Scène où Le héros, Aziz, est censé épouser sa cousine Aziza, mais le jour du mariage, il rencontre accidentellement une femme mystérieuse alors qu'il est assis sous sa fenêtre. La femme lui fait silencieusement des signes et il se retrouve profondément envoûté par elle. Ne sachant que faire, il demande conseil à Aziza. Malgré ses propres sentiments, Aziza l'aide : elle déchiffre les gestes de l'inconnue, lui dit comment réagir et quels poèmes réciter pour exprimer sa sympathie.
Dans la réalité
La scène a été filmée dans la ville de Sanaa (Sanaa), la capitale du Yémen, dans le quartier historique unique de la ville, Old Sanaa, qui est considéré comme un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le quartier est célèbre pour son développement dense avec des maisons caractéristiques en briques de boue à plusieurs étages décorées de motifs à la chaux blanche, des rues étroites, des tours et des minarets, ainsi que des bazars traditionnels et une architecture préservée depuis le Moyen-Âge.