The movie was shot in Moscow, Leningrad and in the Crimea.
Université polytechnique
Dans le film
Scène où Shurik rencontre Lida à la sortie de l'université.
Réel
La scène a été tournée à l'Institut A.N. Nesmeyanov des composés d'organoéléments de l'Académie des sciences de Russie. Institut A.N. Nesmeyanov des composés d'organoéléments de l'Académie russe des sciences.
Moscou
Bus
Dans le film
Scène où Shurik et Fedya se rencontrent dans un bus, où Fedya ne veut céder sa place à personne.
Réel
La scène a été tournée sur la rue Luzhniki, dans la scène on peut voir le pont Luzhnetsky, mais maintenant il est couvert par le troisième anneau.
Moscou
La construction
Dans le film
Scène où Fedya est envoyé sur un chantier de construction pour purger sa peine, où on lui assigne un maître-chien, Shurik. La relation entre eux ne se passe pas bien tout de suite.
Réel
La scène a été tournée sur un grand chantier de construction dans le district de Sviblovo à Moscou. Les maisons spécifiques de la rue Sedova 7, et le panneau qui clignote à l'arrière-plan de nombreuses scènes, sont la maison numéro 5 et le bâtiment numéro un.
Moscou
La maison de Lida
Dans le film
Scène où Shurik et Lida se rendent chez elle.
Réel
La scène a été tournée à Odessa, sur le boulevard français. Ce lieu a été choisi simplement parce qu'il était proche du studio de cinéma d'Odessa et qu'il pouvait facilement être confondu avec Moscou, car nous nous souvenons que Shurik et Lida sont des étudiants de l'université polytechnique de Moscou. D'ailleurs, bien que l'histoire se déroule en été, la scène a été filmée au cœur de l'automne.
Odessa
Marché de la ferme collective de Zarechensky
Dans le film
Scène où Le Lâche, la Brute et le Torero font du commerce sur le marché en attendant un travail plus lucratif.
Réel
La scène a été tournée au marché Tishinsky, anciennement un centre commercial en plein air, aujourd'hui un bâtiment de la capitale converti en centre commercial.
Moscou
Cabine téléphonique
Dans le film
Scène où Shurik se précipite vers une cabine téléphonique pour appeler la police, mais cela ne fonctionne pas.
Réel
La scène a été tournée Sur Kamennoostrovsky Prospekt (Kirovsky Prospekt en URSS), Shurik passe devant le manoir de Pokotilova.
St. Petersburg
Arrêt de bus
Dans le film
Réel
La scène a été tournée dans la rue Timur Frunze à Moscou. D'ailleurs, il n'y a pas d'arrêt à cet endroit, mais le lieu est facilement reconnaissable grâce à la maison d'en face, qui a été bien montrée dans la scène du film.
Moscou
